<?php 
$lan = array(

  'The temporary directory for uploading is not writable, so import will fail' => 'アップロードするための一時ディレクトリが書込可能ではありませんので、インポートは失敗します。',
  'Please select at least one list' => '少なくとも１つのリストを選択してください。',
  'File is either too large or does not exist.' => 'ファイルがあまりにも大きすぎるか、存在しないかのどちらかです。',
  'No file was specified. Maybe the file is too big?' => 'ファイルが明記されていません。もしかするとファイルがあまりに大きすぎませんか？',
  'File too big, please split it up into smaller ones' => 'ファイルが大きすぎます。どうかより小さなファイルに分割してください。',
  'Use of wrong characters: ' => '不正な文字の使用: ',
  'Please choose whether to sign up immediately or to send a notification' => '即座に参加するか通知を送るかを選択してください。',
  'Cannot read file. It is not readable !' => 'ファイルを読み込むことができません。それは読込可能になっていません！',
  'Something went wrong while uploading the file. Empty file received. Maybe the file is too big, or you have no permissions to read it.' => 'ファイルのアップロード中に失敗しました。空のファイルを受け取りました。もすかするとファイルが大きすぎるか、あなたにファイルを読むためのパーミッションがないかもしれません。',
  'Some characters that are not valid have been found. These might be delimiters. Please check the file and select the right delimiter.' => '妥当でないいくつかの文字がみつかりました。これらは、区切り文字となるかもしれません。ファイルをチェックして正しい区切り文字を選択してください。',
  'Import of existing subscriber' => '存在するユーザのインポート',
  'Import of new subscriber' => '新規ユーザのインポート',
  'No data changed' => 'ユーザデータは変更されませんでした。',
  'List subscriptions:' => '購読リスト:',
  'Was subscribed to:' => 'Was subscribed to:',
  'Is now subscribed to:' => 'Is now subscribed to:',
  'Not subscribed to any lists' => 'Not subscribed to any lists',
  'Import by ' => 'Import by ',
  'list' => 'リスト',
  'lists' => 'リスト',
  'new email was' => 'の新規電子メールが',
  'new emails were' => 'の新規電子メールが',
  'email was' => '電子メールが',
  'emails were' => '電子メールが',
  'Import some more emails' => '電子メールアドレスのインポート',
  'add_list' => 'リスト追加',
  'Test output:' => 'テスト出力',
  'There should only be ONE email per line.' => '1行につき1つの電子メールのみであるべきです。',
  'If the output looks ok, go' => 'もし出力がOKのようでしたら、本当にresubmitするために',
  'back' => '戻って',
  ' to resubmit for real' => ' ください。',
  'emails existed in the database' => 'の電子メールアドレスがデータベースに存在しました。',
  'All the emails already exist in the database.' => 'すべての電子メールアドレスが既にデータベースに存在しています。',
  'succesfully imported to the database and added to' => 'データベースへインポートされ、次のリストに追加されました：',
  'subscribed to the' => 'リストを購読されました。',
  'adding_users' => 'リストにユーザを追加中',
  'select_lists' => '電子メールを追加するリストを選択',
  'No lists available, ' => '利用可能なリストはありません、',
  'The file you upload will need to contain the emails you want to add to these lists. Anything after the email will be added as attribute "Info" of the Subscriber. You can specify the rest of the attributes of these subscribers below. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document.' => 'あなたがアップロードするファイルにはこれらのリストに追加したい電子メールアドレスが含まれている必要があります。電子メールの後のどんなものも、ユーザの"Info"属性として追加されます。あなたは以下にあげるこれらのユーザの属性の残りを明確にすることができます。<b>警告</b>: ファイルはプレーンテキストである必要があります。Wordドキュメントのようなバイナリファイルはアップロードしてはいけません。',
  'File containing emails:' => '電子メールアドレスが含まれているファイル:',
  'Field Delimiter:' => 'フィールドの区切り文字:',
  '(default is TAB)' => '（デフォルトはTAB）',
  'Record Delimiter:' => 'レコードの区切り文字:',
  '(default is line break)' => '（デフォルトは改行）',
  'If you check "Test Output", you will get the list of parsed emails on screen, and the database will not be filled with the information. This is useful to find out whether the format of your file is correct. It will only show the first 50 records.' => 'もし"テスト出力"をチェックするのでしたら、画面上に分析された電子メールのリストが表示されるでしょう。このときデータベースには情報が保存されないでしょう。これはあなたのファイルが正しいかどうかをみつけることに役立ちます。最初の50レコードのみを表示するでしょう。',
  'Test output:' => 'テスト出力',
  'If you choose "send notification email" the subscribers you are adding will be sent the request for confirmation of subscription to which they will have to reply. This is recommended, because it will identify invalid emails.' => 'もし"通知メールを送信する"をチェックするのでしたら、あなたが追加しているユーザは、購読の確定要求を送信され、ユーザは応答しなければいけません。この機能はInvalid Emailを同定しますので、おすすめです。',
  'Send Notification email' => '通知メールを送信する&nbsp;',
  'Make confirmed immediately' => '即座に確定とする&nbsp;',
  'import' => 'インポート',
);
?>