<?php

# file with common texts for translation

$lan = array(
  'Logout' => 'Logga ut',
  'Main Page' => 'Startsida',
  'Subscriber' => 'Medlem',
  'Error' => 'Fel',
  'version' => 'version',
  'powered by' => 'drivs med',
  'Fatal Error' => 'Allvarligt fel',
  'Warning' => 'Varning',
  'Information' => 'Information',
  'help' => 'hjälp',
  'about' => 'om',
  'lists' => 'listor',
  'send a message' => 'Sänd ett utskick',
  'Subscribers' => 'medlemmar',
  'manage users' => 'hantera medlemmar',
  'Campaigns' => 'utskick',
  'statistics' => 'statistik',
  'process queue' => 'bearbetningskö',
  'configure' => 'konfigurera',
  'Subscribe Pages' => 'Anmälningssidor',
  'Send a prepared message' => 'Sänd ett förberett utskick',
  'Prepare a message' => 'Förbered ett utskick',
  'Templates' => 'Mallar',
  'View Bounces' => 'Visa avvisade utskick',
  'Process Bounces' => 'Bearbeta avvisade utskick',
  'Eventlog' => 'Händelselogg',
  'Sunday' => 'söndag',
  'Monday' => 'måndag',
  'Tuesday' => 'tisdag',
  'Wednesday' => 'onsdag',
  'Thursday' => 'torsdag',
  'Friday' => 'fredag',
  'Saturday' => 'lördag',
  'January' => 'januari',
  'February' => 'februari',
  'March' => 'mars',
  'April' => 'april',
  'May' => 'maj',
  'June' => 'juni',
  'July' => 'juli',
  'August' => 'augusti',
  'September' => 'september',
  'October' => 'oktober',
  'November' => 'november',
  'December' => 'december',
  'Jan' => 'jan',
  'Feb' => 'feb',
  'Mar' => 'mar',
  'Apr' => 'apr',
  'May' => 'maj',
  'Jun' => 'jun',
  'Jul' => 'jul',
  'Aug' => 'aug',
  'Sep' => 'sep',
  'Oct' => 'okt',
  'Nov' => 'nov',
  'Dec' => 'dec',
  # from sendemaillib
  'Sending text only to' => 'Sänd bara textutskick till',
  'Sending Campaign' => 'Sänder utskick',
  'with subject' => 'med ämne',
  'to' => 'till',
  'Admin Authentication initialisation failure' => 'Fel vid initialisering av administratörsautenticering',
  'Your password for phplist' => 'Ditt lösenord för phplist',
  'Your password is' => 'Ditt lösenord är',
  'Your password has been sent by email' => 'Ditt lösenord har e-postats',
  'Unable to send the password' => 'Kunde inte skicka lösenordet',
  'Your IP address has changed. For security reasons, please login again' => 'Din IP-adress har förändrats. Av säkerhetsanledningar måste du logga in på nytt',
  'goodbye' => 'farväl',
  'good morning' => 'godmorgon',
  'good afternoon' => 'god eftermiddag',
  'good evening' => 'god kväll',
  'In safe mode, not everything will work as expected' => 'I safe mode kommer inte allt fungera som väntat',
  'Things will work better when PHP magic_quotes_gpc = on' => 'Saker och ting kommer fungera bättre med PHP magic_quotes_gpc = <b>on</b>',
  'Things will work better when PHP magic_quotes_runtime = off' => 'Saker och ting kommer fungera bättre med PHP magic_quotes_runtime = off',
  'You are trying to use RSS, but XML is not included in your PHP' => 'Du försöker använda RSS, men XML ingår inte i din PHP-konfiguration',
  'open_basedir restrictions are in effect, which may be the cause of the next warning' => 'open_basedir-begränsningar tillämpas, vilket kanske orsakar nästa varning',
  'The attachment repository does not exist or is not writable' => 'Bilagemappen finns inte eller är inte skrivbar',
  'You are trying to use PDF support without having FPDF loaded' => 'Du försöker använda PDF-stöd utan att ha FPDF laddat',
  'The pageroot in your config does not match the current locationCheck your config file.' => 'pageroot-värdet i din konfigurering matchar inte den nuvarande platsen<br/>Kolla idn konfigureringsfil.',
  'Sorry this page was not found in the plugin' => 'Tyvärr kunde inte den här sidan hittas i insticksmodulen',
  'Sorry not Implemented yet' => 'Tyvärr inte än implementerat',
  'You do not have enough privileges to access this page' => 'Du har inte tillräckliga privilegier för att komma åt den här sidan',
  'Sorry, help for this topic is not available yet: ' => 'Tyvärr är inte hjälp för det här ämnet tillgängligt än: ',
  'Close this window' => 'Stäng det här fönstret',
  'success' => 'framgång',
  'failed' => 'misslyckades',
  'default login is' => 'Standardinloggningsnamnet är',
  'with password' => 'med lösenord',
  'Name' => 'Inloggningsnamn',
  'Password' => 'Lösenord',
  'Enter' => 'Logga in',
  'forgot password' => 'Glömt lösenordet?',
  'enter your email' => 'Ange din e-postadress här',
  'send password' => 'Sänd lösenord',
  'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'En bild finns på servern. Kryssa i den här lådan för att behålla den befintliga bilden',
  'View Image' => 'Se bild',
  'Upload new image' => 'Ladda upp ny bild',
  'textline' => 'textrad',
  'textarea' => 'textruta',
  'date' => 'datum',
  'checkbox' => 'kryssruta',
  'radio' => 'radioknapp',
  'select' => 'drop down-låda',
  'checkboxgroup' => 'kryssrutegroup',
  'unnamed list' => 'Icke namngiven lista',
  'Unknown' => 'Okänd',
  'very little time' => 'väldigt kort tid',
  'A process for this page is already running and it was still alive' => 'En process körs redan på den här sidan och är fortfarande igång',
  'seconds ago' => 'sekunder sedan',
  'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'Vi har väntat för länge, så jag antar att den andra processen fortfarande går på bra',
  'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => 'Har sovit i 20 sekunder, avbryter och kommer avsluta',
  'No Image was found' => 'Ingen bild hittades',
  'Campaigns' => 'utskick',
  'Bounces' => 'avvisade utskick',
  'bounce' => 'avvisat utskick',
  'msg' => 'medd', # as in short for message
  'time' => 'tid',
  'sent' => 'sänt',
  'text' => 'text',
  'html' => 'html',
  #
  # new for 2.9.5
  'delete user' => 'ta bort medlem',
  'unconfirm user' => 'ta bort bekräftelse för medlem',
  'delete user and bounce' => 'ta bort medlem och avvisat utskick',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'ta bort bekräftelse för medlem och ta bort avvisat utskick',
  'blacklist user and delete bounce' => 'svartlista medlem och ta bort avvisat utskick',
  'delete bounce' => 'ta bort avvisat utskick',
  'blacklist user' => 'svartlista medlem',
  'manage bounces' => 'Hantera avvisade utskick',
  '%' => '%',
  'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'ogiltig inloggning från %s, försökte logga in som %s',
  'successful password request from %s for %s' => 'lyckad lösenordsbegäran från %s för %s',
  'failed password request from %s for %s' => 'misslyckad lösenordsbegäran från %s för %s',
  'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'inloggnings-IP-nummer ogiltigt från %s för %s (var %s)',
  'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'ogiltig inloggning från %s för %s (fel %s)',
  'close' => 'stäng',
  'open' => 'öppna',
  'import is not available' => 'import är inte tillgänglig',

  # new for 2.10.0
  'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Vänligen vänta, uppgraderar din databas. Avbryt inte',
  'purgerss' => 'purgerss',
  'Purge RSS items' => 'Rensa RSS-poster',
  'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'För att logga in måste din webbläsare tillåta kakor',

  # added 2.10.2
  'Your version of PHP has a major security issue.It is best to upgrade to the latest version of PHP. Read More about this issue.' => 'Din PHP-version har ett större säkerhetsproblem.<br/>Det är bäst at uppgradera till den senaste PHP-versionen. <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">Läs mer</a> om det här problemet.',

  # added 2.10.4

  # note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
  '  -------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.  If you want to stop receiving this message, set     define("NOTIFY_SPAM",0);  in your phplist config file.  This subscriber has not been added to the database. If there is an error, you will need to  add them manually.  --------------------------------------------------------------------------------  ' => '

--------------------------------------------------------------------------------
Det här är ett meddelande om en möjlig spam-attack till din phplist-prenumerationssida.
Den inkomna datan har kopierats nedan så du kan se om så verkligen var fallet.
Den inkomna datan har konverterats till icke-html-tecken av säkerhetsanledningar.

Om du vill sluta få sådana här meddelanden, ställ in 

  define(\'NOTIFY_SPAM\',0);
  
i din phplist-konfigurationsfil.

Den här medlemmen har inte lagts till i databasen. Om det har blivit fel måste du lägga
till honom/henne manuellt.
--------------------------------------------------------------------------------

',

  ## added 2.11.4
  'entered' => 'inträdde',
  'edit' => 'redigera',
  'age' => 'ålder',
  'delete' => 'ta bort',
  'delete all' => 'ta bort alla',


);

?>
