<?php
$lan = array( 
 'checklist for installation' => 'Checklist de Instala&ccedil;&atilde;o',
 'invalid request' => 'solicita&ccedil;&atilde;o inv&aacute;lida',
 'cannot be empty' => 'n&atilde;o pode ser vazio',
 'Editing' => 'Editando',
 'save changes' => 'Salvar altera&ccedil;&otilde;es',
 'edit' => 'Alterar:',

  # added 24 May 2006
  'delete user' => 'remover usu&aacute;rio',
  'unconfirm user' => 'revogar confirma&ccedil;&atilde;o de us&aacute;rio',
  'blacklist user' => 'colocar usu&aacute;rio na blacklist',
  'delete user and bounce' => 'remover usu&aacute;rio e erros',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'revogar confirma&ccedil;&atilde;o e remover erros do us&aacute;rio',
  'blacklist user and delete bounce' => 'colocar usu&aacute;rio na blacklist e remover erros',
  'delete bounce' => 'remover erros',
  'Website address (without http://)' => 'Endere&ccedil;o deste site (sem http://)',
  'Domain Name of your server (for email)' => 'Seu dom&iacute;nio (para email)',
  'Person in charge of this system (one email address)' => 'Respons&aacute;vel pelo sistema (endere&ccedil;o de email)',
  'How often do you want to check for a new version of phplist (days)' => 'Frequ&ecirc;ncia de verifica&ccedil;&atilde;o de atualiza&ccedil;&otilde;es (em dias)',
  'List of people to CC in system emails (separate by commas)' => 'Lista de endere&ccedil;os a receber as mensagens do sistema (separados por v&iacute;rgula)',
  'Who gets the reports (email address, separate multiple emails with a comma)' => 'Lista de endere&ccedil;os a receber os relat&oacute;rios (separados por v&iacute;rgula)',
  'From email address for system messages' => 'Endere&ccedil;o do emitente das mensagens do sistema',
  'What name do system messages appear to come from' => 'Nome do emitente das mensagens do sistema',
  'Reply-to email address for system messages' => 'Endere&ccedil;o de resposta para mensagens do sistema',
  'if there is only one visible list, should it be hidden in the page and automatically subscribe users who sign up (0/1)' => 'se houver somente uma lista, esta deve ser escondida na p&aacute;gina de inscri&ccedil;&otilde;es e os usu&aacute;rios assinantes devem ser automaticamente inscritos na mesma (0/1)',
  'width of a textline field (numerical)' => 'tamanho da linha de campos texto (num&eacute;rico)',
  'dimensions of a textarea field (rows,columns)' => 'dimens&otilde;es do campo textarea (linhas,colunas)',
  'Does the admin get copies of subscribe, update and unsubscribe messages (0/1)' => 'O administrador deve receber c&oacute;pia das mensagens de inscri&ccedil;&atilde;o, atualiza&ccedil;&atilde;o e cancelamentos (0/1)',
  'The default subscribe page when there are multiple' => 'The default subscribe page when there are multiple',
  'The default HTML template to use when sending a message' => 'P&aacute;gina HTML default ao enviar mensagens',
  'URL where users can subscribe' => 'URL da p&aacute;gina de inscri&ccedil;&atilde;o',
  'URL where users can unsubscribe' => 'URL da p&aacute;gina de cancelamento de inscri&ccedil;&atilde;o',
  'URL where users have to confirm their subscription' => 'URL da p&aacute;gina de confirma&ccedil;&atilde;o de inscri&ccedil;&atilde;o',
  'URL where users can update their details' => 'URL da p&aacute;gina de atualiza&ccedil;&atilde;o de dados',
  'URL where messages can be forwarded' => 'URL da p&aacute;gina de reenvio de mensagens',
  'Subject of the message users receive when they subscribe' => 'Subject of the message users receive when they subscribe',
  'Message users receive when they subscribe' => 'Mensagem que os usu&aacute;rios recebem quando inscritos',
  'Subject of the message users receive when they unsubscribe' => 'Assunto da mensagem enviada ao cancelar uma inscri&ccedil;&atilde;o',
  'Message users receive when they unsubscribe' => 'Mensagem que os usu&aacute;rios recebem ao cancelar uma inscri&ccedil;&atilde;o',
  'Subject of the message users receive after confirming their email address' => 'Assunto da mensagem de confirma&ccedil;&atilde;o do endere&ccedil;o de email',
  'Message users receive after confirming their email address' => 'Mensagem que os  usu&aacute;rios recebem ao confirmar o endere&ccedil;o de email',
  'Subject of the message users receive when they have changed their details' => 'Assunto da mensagem enviada ao alterar seus dados',
  'Message that is sent when users change their information' => 'Mensagem que os  usu&aacute;rios recebem ao alterar suas informa&ccedil;&otilde;es',
  'Part of the message that is sent to their new email address when users change their information, and the email address has changed' => 'Texto enviado ao novo endere&ccedil;o de email quando os usu&aacute;rios alteram o seu email',
  'Part of the message that is sent to their old email address when users change their information, and the email address has changed' => 'Texto enviado ao endere&ccedil;o de email antigo quando os usu&aacute;rios alteram o seu email',
  'Subject of message to send when users request their personal location' => 'Assunto da mensagem enviada quando os usu&aacute;rios alteram a sua localiza&ccedil;o',
  'Message to send when they request their personal location' => 'Mensagem enviada quando os usu&aacute;rios alteram a sua localiza&ccedil;o',
  'Default footer for sending a message' => 'Rodap&eacute; default ao enviar mensagens',
  'Footer used when a message has been forwarded' => 'Rodap&eacute; usado ao reenviar mensagens',
  'Header of public pages. The header should start with &lt;/head&gt; . You can add header elements, but don\'t add the title or other basic header elements.' => 'Cabe&ccedil;alho das p&aacute;ginas p&uacute;blicas. O texto do cabe&ccedil;alho deve conter a tag HTML &lt;/head&gt;. Voc&ecirc; pode incluir outros elementos header aqui, com exce&ccedil;&atilde;o da title ou qualquer outra tag b&aacute;sica.',
  'Footer of public pages' => 'Rodap&eacute; das p&aacute;ginas p&uacute;blicas',
  'Charset for HTML messages' => 'Charset das mensagens HTML',
  'Charset for Text messages' => 'Charset das mensagens Texto',
  'CSS for HTML messages without a template' => 'CSS das mensagens HTML sem modelo',
  'Domains that only accept text emails, one per line' => 'Dom&iacute;nios que aceitam somente mensagens texto puro (um por linha)',
  'Minimum amount of items to send in an RSS feed' => 'Quantidade m&iacute;nima de &iacute;tens RSS a enviar',
  'Template for text item in RSS feeds' => 'Modelo para &iacute;tens RSS no formato texto',
  'Template for HTML item in RSS feeds' => 'Modelo para &iacute;tens RSS no formato HTML',
  'Maximum amount of items to send in an RSS feed' => 'Quantidade m&aacute;xima de &iacute;tens RSS a enviar',
  'Template for separator between feeds in RSS feeds (text)' => 'Modelo de separador entre os &iacute;tens RSS (texto)',
  'Template for separator between feeds in RSS feeds (HTML)' => 'Modelo de separador entre os &iacute;tens RSS (HTML)',
  'Width in px of FCKeditor Area' => 'Largura do FCKeditor (em pixel)',
  'Height in px of FCKeditor Area' => 'Altura do FCKeditor (em pixel)',
);
?>
