<?php

$lan = array(

'The temporary directory for uploading (%s) is not writable, so import will fail' =>
	'Das tempor&auml;re Upload-Verzeichnis (%s) ist schreibgesch&uuml;tzt. Der Import wird fehlschlagen.',
'Invalid Email' => 'Ung&uuml;ltige E-Mail-Adresse',
'Import cleared' => 'Import gel&ouml;scht',
'Continue' => 'Weiter',
'Reset Import session' => 'Import-Session zur&uuml;cksetzen',
'File is either too large or does not exist.' => 'Die Datei ist entweder zu gross oder sie existiert nicht.',
'No file was specified. Maybe the file is too big? ' =>
	'Es wurde keine Datei ausgew&auml;hlt. M&ouml;glicherweise ist die Datei zu gross? ',
'File too big, please split it up into smaller ones' =>
	'Die Datei ist zu gross. Bitte teilen Sie sie in mehrere kleinere Dateien auf.',
'Use of wrong characters in filename: ' => 'Es wurden falsche Zeichen benutzt: ',
'Please choose whether to sign up immediately or to send a notification' =>
	'Bitte w&auml;hlen Sie, ob die Anmeldung sofort erfolgen soll oder eine Best&auml;tigungsanfrage verschickt werden soll.',
'Cannot read %s. file is not readable !' => 'Die Datei %s ist nicht lesbar.',
'Something went wrong while uploading the file. Empty file received. Maybe the file is too big, or you have no permissions to read it.' =>
	'Beim Upload der Datei ist ein Fehler aufgetreten; es wurde eine leere Datei empfangen.
	M&ouml;glicherweise ist die Datei zu gross, oder Sie haben keine Zugriffsberechtigung daf&uuml;r.',
'Reading emails from file ... ' => 'Lese E-Mails aus der Datei... ',
'Error was around here &quot;%s&quot;' => 'Der Fehler ist an dieser Stelle aufgetreten: &quot;%s&quot;',
'Illegal character was %s' => 'Das unzul&auml;ssige Zeichen war &quot;%s&quot;',
'A character has been found in the import which is not the delimiter indicated, but is likely to be confused for one. Please clean up your import file and try again' =>
	'Beim Import wurde ein Zeichen gefunden, der nicht dem angegebenen Trennzeichen entspricht, aber leicht mit diesem verwechselt werden kann. Bitte bereinigen Sie Ihre Import-Datei und starten Sie den Import anschliessend nochmals.',
'ok, %d lines' => 'OK, %d Zeilen',
'Cannot find column with email, please make sure the column is called &quot;email&quot; and not eg e-mail' =>
	'Die Spalte mit den E-Mail-Adressen wurde nicht gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Spalte als &quot;email&quot; benannt ist (und nicht etwa &quot;e-mail&quot; o.&auml;.).',
'Create new one' => 'Neu anlegen',
'Skip Column' => 'Spalte &uuml;berspringen',
'Import Attributes' => 'Attribute importieren',
'Continue' => 'Weiter',
'Please identify the target of the following unknown columns' => 'Bitte geben Sie das Ziel f&uuml;r die folgenden unbekannten Spalten an:',
'Summary' => 'Zusammenfassung',
'maps to' => 'entspricht',
'Create new Attribute' => 'Neues Attribut',
'maps to' => 'entspricht',
'Skip Column' => 'Spalte &uuml;berspringen',
'maps to' => 'entspricht',
'%d lines will be imported' => '%d Zeilen werden importiert werden',
'Confirm Import' => 'Import best&auml;tigen',
'Test Output' => 'Test-Durchlauf',
'Record has no email' => 'Datensatz enth&auml;lt keine E-Mail-Adresse',
'Invalid Email' => 'Ung&uuml;ltige E-Mail-Adresse',
'clear value' => 'Wert l&ouml;schen',
'New Attribute' => 'Neues Attribut',
'Skip value' => 'Wert &uuml;berspringen',
'duplicate' => 'Duplikat',
'Duplicate Email' => 'doppelte E-Mail-Adresse',
' user imported as ' => ' Benutzer importiert als ',
'duplicate' => 'Duplikat',
'duplicate' => 'Duplikat',
'Duplicate Email' => 'doppelte E-Mail-Adresse',
'All the emails already exist in the database and are member of the lists' =>
	'Alle E-Mail-Adressen existieren bereits in der Datenbank und sind abonniert auf die Listen',
'%s emails succesfully imported to the database and added to %d lists.' =>
	'%s E-Mail-Adressen wurden erfolgreich in die Datenbank importiert und zu %d Listen hinzugef&uuml;gt.',
'%d emails subscribed to the lists' => '%d E-Mail-Adressen wurden auf die Listen abonniert.',
'%s emails already existed in the database' => '%s E-Mail-Adressen existierten bereits in der Datenbank.',
'%d Invalid Emails found.' => '%d E-Mail-Adressen waren ung&uuml;ltig.',
'These records were added, but the email has been made up from ' =>
	'Diese Datens&auml;tze wurden zwar hinzugef&uuml;gt, aber die E-Mail-Adresse wurde generiert aus ',
'These records were deleted. Check your source and reimport the data. Duplicates will be identified.' =>
	'Diese Datens&auml;tze wurden gel&ouml;scht. &Uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Quelle und importieren Sie die Daten erneut. Duplikate werden identifiziert.',
'User data was updated for %d users' => 'Die Daten von %d Benutzern wurden aktualisiert.',
'%d users were matched by foreign key, %d by email' => '%d Benutzer wurden aufgrund eines Fremdschl&uuml;ssels zugewiesen, %d aufgrund der E-Mail-Adresse.',
'phplist Import Results' => 'PHPlist Import-Ergebnis',
'Test output<br/>If the output looks ok, click %s to submit for real' =>
	'Test-Durchlauf<br/>Wenn die Ausgabe korrekt ist, dann klicken Sie %s f&uuml;r einen echten Import.',
'Confirm Import' => 'Import best&auml;tigen',
'Import some more emails' => 'Weitere E-Mail-Adressen importieren',
'Adding users to list' => 'Benutzer zur Liste hinzuf&uuml;gen',
'Select the lists to add the emails to' => 'W&auml;hlen Sie die Listen, zu denen die E-Mail-Adressen hinzugef&uuml;gt werden sollen:',
'No lists available' => 'Es sind keine Listen verf&uuml;gbar.',
'Add a list' => 'Neue Liste',
'Select the groups to add the users to' => 'W&auml;hlen Sie die Gruppen, zu denen Sie die Benutzer hinzuf&uuml;gen wollen.',
'automatically added' => 'Automatisch hinzugef&uuml;gt',
 'The file you upload will need to have the attributes of the records on    the first line.     Make sure that the email column is called "email" and not something like "e-mail" or     "Email Address".     Case is not important.          If you have a column called "Foreign Key", this will be used for synchronisation between an     external database and the phpList database. The foreignkey will take precedence when matching     an existing subscriber. This will slow down the import process. If you use this, it is allowed to have     records without email, but an "Invalid Email" will be created instead. You can then do     a search on "invalid email" to find those records. Maximum size of a foreign key is 100.          Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document.     ' => 'Die zu importierende Datei muss die Datensatz-Attribute auf der ersten Zeile enthalten.
    Stellen Sie sicher, dass die Spalte mit den E-Mail-Adressen "email" heisst (und nicht "e-mail" oder "Email-Addresse").
	Die Gross-/Kleinschreibung spielt hingegen keine Rolle.
	<br /><br />
    Wenn es eine Spalte gibt, die "Foreign Key" heisst, so wird diese f&uuml;r die Synchronisation zwischen einer externen Datenbank und der PHPlist-Datenbank benutzt.
    Dieser Fremdschl&uuml;ssel hat Vorrang bei der Zuordnung zu einem bestehenden Benutzer.
	Dies wird den Import-Prozess verlangsamen.
	Wenn Sie Fremdschl&uuml;ssel benutzen k&ouml;nnen Sie auch Datens&auml;tze ohne E-Mail-Adresse importieren.
	In diesem Fall wird eine "Invalid Email" erzeugt. 
    Sie k&ouml;nnen anschliessend nach "invalid email" suchen, um diese Datens&auml;tze wiederzufinden.
	Die maximale Gr&ouml;sse eines Fremdschl&uuml;ssels ist 100.
    <br/><br/>
    <b>Achtung</b>: Die Datei muss eine reine Textdatei sein.
	Importieren Sie keine bin&auml;ren Dateien wie beispielsweise Word-Dokumente.',
'The following limits are set by your server: Maximum size of a total data sent to server: %s Maximum size of each individual file: %s' => 'F&uuml;r Ihren Server gelten folgende Limiten:<br/>
Maximale Datenmenge (total): <b>%s</b><br/>
Maximale Dateigr&ouml;sse (pro Datei): <b>%s</b>
<br/>PHPlist verarbeitet keine Dateien, die gr&ouml;sser als 1 Mb sind.',
'If you check "Test Output", you will get the list of parsed emails on screen, and the database will not be filled with the information. This is useful to find out whether the format of your file is correct. It will only show the first 50 records.' =>
	'Wenn Sie einen Test-Durchlauf durchf&uuml;hren, werden die E-Mail-Adressen nur auf dem Bildschirm ausgegeben und nicht in die Datenbank geschrieben. Dies ist hilfreich um zu pr&uuml;fen, ob das Format der importierten Datei korrekt ist. Es werden allerdings nur die ersten 50 Datens&auml;tze angezeigt.',
'If you check "Show Warnings", you will get warnings for invalid records. Warnings will only be shown if you check "Test Output". They will be ignored when actually importing. ' =>
	'Wenn Sie "Warnungen anzeigen" w&auml;hlen, werden ung&uuml;ltige Datens&auml;tze aufgelistet.
	Solche Warnungen werden allerdings nur bei einem Test-Durchlauf angezeigt; bei einem echten Import werden sie ignoriert. ',
'If you check "Omit Invalid", invalid records will not be added. Invalid records are records without an email. Any other attributes will be added automatically, ie if the country of a record is not found, it will be added to the list of countries.' =>
	'Wenn Sie "Ung&uuml;ltige &uuml;berspringen" w&auml;hlen, werden ung&uuml;ltige Datens&auml;tze nicht hinzugef&uuml;gt.
	Ung&uuml;ltig sind Datens&auml;tze dann, wenn Sie keine E-Mail-Adresse enthalten.
	Alle anderen Attribute werden automatisch erg&auml;nzt:
	Wenn beispielsweise das Land eines Datensatzes nicht gefunden wird, wird es zur L&auml;nderliste hinzugef&uuml;gt.',
'Assign Invalid will be used to create an email for subscribers with an invalid email address. You can use values between [ and ] to make up a value for the email. For example if your import file contains a column "First Name" and one called "Last Name", you can use "[first name] [last name]" to construct a new value for the email for this subscriber containing their first name and last name. The value [number] can be used to insert the sequence number for importing.' =>
	'Die folgende Option wird benutzt um eine E-Mail-Adresse zu erzeugen f&uuml;r Benutzer mit einer ung&uuml;ltigen E-Mail-Adresse.
	Sie k&ouml;nnen sowohl statischen Text benutzen (z.B. "E-Mail fehlt") als auch auf andere Felder des jeweiligen Datensatzes zugreifen, indem Sie den Feldnamen in eckige Klammern ("[" bzw. "]") setzen.
	Wenn Ihre Importdatei beispielsweise eine Spalte namens "Vorname" und eine andere namens "Nachname" enth&auml;lt, bewirkt das Konstrukt "[Vorname].[Nachname]", dass eine E-Mail-Adresse eingetragen wird, welche aus dem Vor- und Nachnamen des jeweilen Benutzers besteht.
	Zudem kann mit "[number]" eine fortlaufende Nummer vergeben werden.',
'If you check "Overwrite Existing", information about a subscriber in the database will be replaced by the imported information. Subscribers are matched by email or foreign key.' =>
	'Wenn Sie "Bestehende &uuml;berschreiben" w&auml;hlen, werden die in der Datenbank bestehenden Benutzerdaten durch die importierten Daten ersetzt.
	Bestehende Benutzer werden &uuml;ber eine identische E-Mail-Adresse oder &uuml;ber einen Fremdschl&uuml;ssel identifiziert.',
'If you check "Retain Old Email", a conflict of two emails being the same will keep the old one and add "duplicate" to the new one. If you don&quot;t check it, the old one will get "duplicate" and the new one will take precedence.' =>
	'Wenn Sie "Alte E-Mail-Adresse erhalten" w&auml;hlen, bleibt bei einem Konflikt zwischen zwei identischen E-Mail-Adressen der alte Datensatz erhalten und der neue wird als "Duplikat" gekennzeichnet.
	Wenn Sie diese Option nicht anw&auml;hlen, verh&auml;lt es sich umgekehrt: Der alte Datensatz wird zum Duplikat und der neue hat Vorrang.',
'If you choose "send notification email" the subscribers you are adding will be sent the request for confirmation of subscription to which they will have to reply. This is recommended, because it will identify invalid emails.' =>
	'Wenn Sie nachfolgend die Option "Best&auml;tigungsanfrage senden" w&auml;hlen, wird den importierten Benutzern eine E-Mail geschickt, die sie beantworten m&uuml;ssen, um das Abonnement zu best&auml;tigen. Dies wird empfohlen, denn so k&ouml;nnen ung&uuml;ltige E-Mail-Adressen identifiziert werden.',
'phplist Import  Results' => 'PHPlist Import-Resultat',
'File containing emails' => 'Textdatei mit E-Mail-Adressen',
'Field Delimiter' => 'Feld-Trennzeichen',
'(default is TAB)' => '(Standard: TAB)',
'Record Delimiter' => 'Datensatz-Trennzeichen',
'(default is line break)' => '(Standard: Zeilenschaltung)',
'Test output' => 'Test-Durchlauf',
'Show Warnings' => 'Warnungen anzeigen',
'Omit Invalid' => 'Ung&uuml;ltige &uuml;berspringen',
'Assign Invalid' => 'Fehlende E-Mail-Adresse setzen',
'Overwrite Existing' => 'Bestehende &uuml;berschreiben',
'Retain Old User Email' => 'Alte E-Mail-Adresse erhalten',
'Send&nbsp;Notification&nbsp;email' => 'Best&auml;tigungsanfrage senden',
'Make confirmed immediately' => 'Sofort auf "best&auml;tigt" setzen',
'Import' => 'Importieren',


);
?>