<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'Sto inviando di nuovo la richiesta di conferma a',
  'user found' => 'utente trovato',
  'no user found' => 'nessun utente trovato',
  'unable to find original email' => 'impossibile trovare l\'email originale',
  'Marking all users confirmed' => 'Sto segnando tutti gli utenti confermati',
  'users apply' => 'utenti trovati',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Sto creando un unico ID per tutti gli utenti che non ne hanno uno',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Tutti gli utenti riceveranno le email in formato HTML',
  'Marking all users to receive text' => 'Tutti gli utenti riceveranno le email in formato testo',
  'Deleting users who are not on any list' => 'Sto cancellando tutti gli utenti non assegnati a nessuna lista',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Sto spostando tutti gli utenti non assegnati a nessuna lista',
  'Deleting users with more than' => 'Sto cancellando gli uteni con pi&ugrave; di',
  'bounces' => 'respinti',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => 'Sto mandando di nuovo la richiesta di conferma agli utenti iscrittesi dopo',
  'and before' => 'e prima di',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'Sto cancellando gli utenti non confermati che si sono iscritti dopo',
  'Trying to merge duplicates' => 'Sto cercando di unire i duplicati',
  'Don\'t know how to' => 'Non &egrave; chiaro come',
  'Listing users with an invalid email' => 'Sto elencando gli utenti con una email non valida',
  'Users deleted' => 'Utenti cancellati',
  'Users apply' => 'utenti corrispondo ai criteri',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Sto cercando di correggere gli utenti con una email non valida',
  'User' => 'Utenti',
  'Users fixed' => 'Utenti corretti',
  'Users could not be fixed' => 'Utenti non corretti',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Sto cancellando gli utenti con una ',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Sto segnando gli utenti con una email non valida come non confermati',
  'Users updated' => 'Utenti aggiornati',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Sto ripulendo alcune tabelle utente dalle voci non valide',
  'entries apply' => 'voci applicate',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => 'Cancella rimuover&agrave; l\'utente e tutte le sue iscrizioni',
  'Done' => 'Fatto',
  'Users' => 'Utenti',
  'found' => 'trovato',
  'in the database' => 'nel database',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'Cancella tutti gli utenti non iscritti a nessuna lista',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'Provare a correggere (automaticamente)',
  'Find users who have an invalid email' => 'Trova gli utenti con una email non valida',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Make sure that all users have a UniqID',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Segna tutti gli utenti con una email non valida come non confermati',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Cancella gli utenti con una email non valida',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Tutti gli utenti ricevono le email in formato HTML',
  'Mark all users to receive text' => 'Tutti gli utenti ricevono le email in formato testo',
  'Mark all users confirmed' => 'Segna tutti gli utenti come confermati',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'gli indirizzi email degli utenti se non validi',
  'Remove Stale entries from the database' => 'Rimuovi le voci scadute dalla banca dati',
  'Merge Duplicate Users' => 'Unisci gli utenti duplicati',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'Muovi tutti gli utenti non iscritti a nessuna lista in&nbsp;',
  'Click here' => 'Invia richiesta',
  'To delete all users with more than' => 'Cancella tutti gli utenti con pi&ugrave; di&nbsp;',
  'bounces' => 'messaggi respinti.',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => 'Nota: verr&agrave; usato il numero totale di messaggi respinti, non il numero di messaggi respinti consecutivamente',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'Manda di nuovo la richiesta di conferma agli utenti iscritti che non hanno confermato ancora la loro sottoscrizione',
  'Date they signed up after' => 'Data dell\'iscrizione successiva a',
  'Date they signed up before' => 'Data dell\'iscrizione precedente a',
  'Text to prepend to email' => 'Testo da inserire all\'inizio della email',
  ' Sorry to bother you: we are cleaning up our database and  it appears that you have previously signed up to our mailinglists  and not confirmed your subscription.  We would like to give you the opportunity to re-confirm your  subscription. The instructions on how to confirm are below.   ' => 'Scusa per il disturbo ma stiamo ripulendo la nostra banca dati e ci risulta che qualche tempo hai chiesto di essere iscritto ad una delle nostre mailinglist ma non hai confermato la tua sottoscrizione. Vorremmo darti l\'opportunit&agrave; di confermare ora la tua iscrizione. Le istruzioni per farlo sono di seguito.',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'Cancella gli utenti iscritti ma che non hanno confermato la loro sottoscrizione',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Cancella gli utenti selezionati',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Assicurati che tutti gli utenti abbiano un ID unico',
);
?>
