<?php
$lan = array(
  'Creating tables' => 'Skapar tabeller',
  'Initialising table' => 'Initialiserar tabell',
  'Table already exists' => 'Tabellen finns redan',
  'failed' => 'misslyckades',
  'ok' => 'ok',
  'failed' => 'misslyckades',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'Testningslista. Om du inte aktiverar den här listan men lägger till dig själv som en medlem så kan du använda den här listan för att testa ett utskick. Om utskicket ser ok ut kan du återsända det till de andra listorna.',
  'Success' => 'Framgång',
  'Tell us about it' => 'Berätta det för oss',
  'Please make sure to read the file README.security that can be found in the zip file.' => 'Vänligen kolla så att filen README.security finns i zip-filen.',
//one sentence: make sure to .. subscribe to announcements
  'Please make sure to' => 'Vänligen kolla att du',
  'subscribe to the announcements list' => 'prenumererar på förkunnelselistan',
  'to make sure you are updated when new versions come out.
    Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'för att försäkra dig om att du notifieras om när nya versioner kommer ut.
    Ibland hittas säkerhetsbuggar som gör det viktigt att uppgradera. Trafiken på listan är väldigt lätt.',
//one sentence: 'continue with ... phplist setup?
  'Continue with' => 'Fortsätt med',
  'PHPlist Setup' => 'PHPlist-inställningarna',
//one sentence: 'maybe you want to... upgrade... instead?
  'Maybe you want to' => 'Kanske vill du',
  'Upgrade' => 'Uppgradera',
  'instead?' => 'istället?',
  'Force Initialisation' => 'Tvinga igenom initialisering',
  '(will erase all data!)' => '(kommer radera all data!)',
  'Checklist for Installation' => 'Checklista för installationen',
  'List for testing. If you don\'t make this list active and add yourself as a member, you can use this list to test a message. If the message comes out ok, you can resend it to other lists.' => 'Testningslista. Om du inte aktiverar den här listan men lägger till dig själv som medlem kan du använda den här listan för att testa ett utskick. Om utskicket ser ok ut kan du återsända det till andra listor.',
  'to make sure you are updated when new versions come out. Sometimes security bugs are found which make it important to upgrade. Traffic on the list is very low.' => 'för att försäkra dig om att du notifieras när nya versioner kommer ut. Ibland hittas säkerhetsbuggar som gör det viktigt att uppgradera. Trafiken på listan är väldigt lätt.',

  # new in 2.10.1
  'List for testing.' => 'Testningslista.',



);
?>
