<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'Eftersender bekr&aelig;ftelses foresp&oslash;rgsel til',
  'user found' => 'bruger fundet',
  'no user found' => 'ingen bruger fundet',
  'unable to find original email' => 'kunne ikke finde den originale email',
  'Marking all users confirmed' => 'Markerer alle brugere bekr&aelig;ftet',
  'users apply' => 'brugere passer til',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Opretter UniqID til alle brugere der ikke har et',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Markerer alle brugere til at modtage HTML',
  'Marking all users to receive text' => 'Markerer alle brugere til at modtage tekst',
  'Deleting users who are not on any list' => 'Sletter brugere, der ikke er p&aring; nogen liste',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Flytter brugere, der ikke er p&aring; nogen liste til',
  'Deleting users with more than' => 'Sletter brugere med mere end',
  'bounces' => 'bounces',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => 'Eftersender bekr&aelig;ftelses foresp&oslash;rgsel til brugere, der er tilmeldt efter',
  'and before' => 'og f&oslash;r',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'Sletter ikke-bekr&aelig;ftede brugere, der er tilmeldt efter',
  'Trying to merge duplicates' => 'Fors&oslash;ger at flette dobbelte forekomster',
  'Don\'t know how to' => 'Ved ikke hvordan at',
  'Listing users with an invalid email' => 'Viser brugere med en ugyldig email',
  'Users deleted' => 'Brugere slettet',
  'Users apply' => 'Brugere passer til',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Fors&oslash;ger at ordne brugere med en ugyldig email',
  'User' => 'Bruger',
  'Users fixed' => 'Brugere ordnet',
  'Users could not be fixed' => 'Brugere kunne ikke ordnes',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Sletter brugere med en ugyldig email',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Markerer brugere med ugyldig email som ikke-bekr&aelig;ftet',
  'Users updated' => 'Brugere opdateret',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Renser nogle bruger tabeller for ugyldige forekomster',
  'entries apply' => 'forekomster passer til',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => 'Slet vil slette bruger og alle listetilmeldinger',
  'Done' => 'Udf&oslash;rt',
  'Users' => 'Brugere',
  'found' => 'fundet',
  'in the database' => 'i databasen',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'Slet alle brugere, der ikke er tilmeldt nogen lister endnu',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'At fors&oslash;ge at (automatisk)',
  'Find users who have an invalid email' => 'Finde brugere, der har en ugyldig email',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Unders&oslash;g at alle brugere har et UniqID',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Marker alle brugere med en ugyldig email som ikke-bekr&aelig;ftet',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Slet brugere, der har en ugyldig email',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Marker alle brugere til at modtage HTML',
  'Mark all users to receive text' => 'Marker alle brugere til at modtage tekst',
  'Mark all users confirmed' => 'Marker alle brugere bekr&aelig;ftet',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Ordn emails for brugere, der har en ugyldig email',
  'Remove Stale entries from the database' => 'Fjern &oslash;delagte forekomster i databasen',
  'Merge Duplicate Users' => 'Flet dobbelt forekommende brugere',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'At flytte alle brugere, der ikke er tilmeldt til nogen liste endnu til',
  'Click here' => 'Klik her',
  'To delete all users with more than' => 'At slette alle brugere med mere end',
  'bounces' => 'bounces',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => 'Note: her anvendes det totale antal bounces fra en bruger, ikke efterf&oslash;lgende bounces',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'At eftersende bekr&aelig;ftelses foresp&oslash;rgslen til brugere, der er tilmeldt og endnu ikke har bekr&aelig;ftet deres tilmelding',
  'Date they signed up after' => 'Dato for tilmelding efter',
  'Date they signed up before' => 'Dato for tilmelding f&oslash;r',
  'Text to prepend to email' => 'Tekst at tilf&oslash;je til email',
  ' Sorry to bother you: we are cleaning up our database and  it appears that you have previously signed up to our mailinglists  and not confirmed your subscription.  We would like to give you the opportunity to re-confirm your  subscription. The instructions on how to confirm are below.   ' => '
Undskyld forstyrrelsen: vi rydder op i vores database og 
det ser ud til, at du tidligere er blevet tilmeldt vores mailliste 
og har endnu ikke bekr&aelig;ftet din tilmelding.

Du har hermed mulighed for at gen-bekr&aelig;fte din 
tilmelding. Instrukserne om hvordan du bekr&aelig;fter st&aring;r nedenfor.
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'At slette brugere, der har tilmeldt sig og endnu ikke har bekr&aelig;ftet deres tilmelding',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Slet markerede brugere',


);
?>