<?php
$lan = array(
 'Please select a message to display' => 'W&auml;hlen Sie eine Nachricht',
 'Attachments for this message' => 'Attachments f&uuml;r diese Nachricht',
 'No attachments' => 'Keine Attachments',
 'Filename' => 'Dateiname',
 'Size' => 'Gr&ouml;sse',
 'Mime Type' => 'MIME Type',
 'Description' => 'Beschreibung',
 'Lists this message has been sent to' => 'Listen, an deren Abonnenten diese Nachricht gesandt wurde',
 'None yet' => 'Keine',
 'Send this (same) message to (a) new list(s)' => 'Diese Nachricht an Abonnenten weiterer Listen senden',
 'List is Active' => 'aktive Liste',
 'List is not Active' => 'inaktive Liste',
 '<b>Note:</b> this message has already been sent to all lists. To resend it to new users use the "Requeue" function.' =>
 	'<b>Hinweis:</b> Diese Nachricht wurde bereits an alle Listen gesandt. Um sie nochmals an neue Abonnenten zu senden benutzen Sie bitte die "Requeue"-Funktion.',
 'Resend' => 'Erneut senden',
 'id' => 'ID',
 'subject' => 'Betreff',
 'from field' => 'Absenderadresse (From)',
 'to field' => 'Empf&auml;ngeradresse (To)',
 'reply to' => 'Antwortadresse (Reply to)',
 'message' => 'Nachricht',
 'textmessage' => 'Textnachricht',
 'footer' => 'Fussbereich',
 'entered' => 'Erfasst am',
 'modified' => 'Ge&auml;ndert am',
 'embargo' => 'Sperrfrist bis',
 'repearinterval' => 'repearinterval',
 'repeatuntil' => 'Wiederholen bis',
 'status' => 'Status',
 'userselection' => 'userselection',
 'sent' => 'Gesendet',
 'htmlformatted' => 'HTML-formatiert',
 'sendformat' => 'Format',
 'template' => 'Template',
 'processed' => 'Verarbeitet',
 'as text' => 'als Text',
 'as html' => 'als HTML',
// 'astextandhtml' => 'als Text und HTML',  //obsolete by bug 0009687
 'as pdf' => 'als PDF',
 'as text and pdf' => 'als Text und PDF',
 'viewed' => 'Betrachtet',
 'bounce count' => 'Anzahl Retouren',
 'send start' => 'Versandbeginn',
 'RSS template' => 'RSS-Template',
 'owner' => 'Besitzer',
);
?>
