<?php
$lan = array(

  'The temporary directory for uploading is not writable, so import will fail' => 'Le r&eacute;pertoire temporaire pour les t&eacute;l&eacute;chargements n&rsquo;a pas d&rsquo;acc&egrave;s en &eacute;criture; par cons&eacute;quent, l&rsquo;importation &eacute;chouera',
  'Please select at least one list' => 'Choisissez au moins une liste',
  'File is either too large or does not exist.' => 'Le fichier est trop gros ou n&rsquo;existe pas.',
  'No file was specified. Maybe the file is too big?' => 'Aucun fichier n&rsquo;a &eacute;t&eacute; sp&eacute;cifi&eacute;.  Peut-&ecirc;tre le fichier est-il trop gros?',
  'File too big, please split it up into smaller ones' => 'Le fichier est trop gros, divisez-le en morceaux plus petits',
  'Use of wrong characters: ' => 'Utilisation de caract&egrave;res interdits: ',
  'Please choose whether to sign up immediately or to send a notification' => 'Choisissez d&rsquo;envoyer un message de notification ou inscrire d&rsquo;office',
  'Cannot read file. It is not readable !' => 'La lecture du fichier a &eacute;chou&eacute;.  Le fichier n&rsquo;est pas lisible!',
  'Something went wrong while uploading the file. Empty file received. Maybe the file is too big, or you have no permissions to read it.' => 'Une erreur s&rsquo;est produite lors du t&eacute;l&eacute;chargement du fichier. Le fichier re&ccedil;u est vide. Peut-&ecirc;tre que le fichier est trop gros, ou vous n&rsquo;y avez peut-&ecirc;tre pas acc&egrave;s en lecture.',
  'Some characters that are not valid have been found. These might be delimiters. Please check the file and select the right delimiter.' => 'Certains caract&egrave;res qui ne sont pas valides ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s. Il s&rsquo;agit peut-&ecirc;tre de caract&egrave;res utilis&eacute;s pour s&eacute;parer les champs. V&eacute;rifiez le fichier et choisissez le caract&egrave;re de s&eacute;paration de champ appropri&eacute;.',
  'Import of existing subscriber' => 'Importation d&rsquo;un utilisateur d&eacute;j&agrave; existant',
  'Import of new subscriber' => 'Importation d&rsquo;un nouvel utilisateur',
  'No data changed' => 'Aucune donn&eacute;e d&rsquo;utilisateur modifi&eacute;e',
  'List subscriptions:' => 'Inscriptions aux listes:',
  'Was subscribed to:' => 'Etait inscrit sur:',
  'Is now subscribed to:' => 'Est maintenant inscrit sur:',
  'Not subscribed to any lists' => 'Inscrit(e) sur aucune liste',
  'Import by ' => 'Importation faite par ',
  'list' => 'liste',
  'lists' => 'listes',
  'new email was' => 'nouvel email &eacute;tait',
  'new emails were' => 'nouveaux emails &eacute;taient',
  'email was' => 'email &eacute;tait',
  'emails were' => 'emails &eacute;taient',
  'Import some more emails' => 'Importer d&rsquo;autres emails',
  'add_list' => 'Ajouter une liste',
  'Test output:' => 'R&eacute;sultat test',
  'There should only be ONE email per line.' => 'Il ne doit y avoir qu&rsquo;UN seul email par ligne.',
  'If the output looks ok, go' => 'Si ce r&eacute;sultat vous semble normal, retournez',
  'back' => 'en arri&egrave;re',
  ' to resubmit for real' => ' pour ex&eacute;cuter l&rsquo;op&eacute;ration pour de bon',
  'emails existed in the database' => 'emails sont d&eacute;j&agrave; dans la base de donn&eacute;es',
  'All the emails already exist in the database.' => 'Tous les emails sont d&eacute;j&agrave; dans la base de donn&eacute;es.',
  'succesfully imported to the database and added to' => 'import&eacute;s avec succ&egrave;s dans la base de donn&eacute;es et ajout&eacute;s &agrave; ',
  'subscribed to the' => 'inscrit &agrave;',
  'adding_users' => 'Ajout d&rsquo;utilisateurs sur une liste',
  'select_lists' => 'Selectionnez les listes sur lesquelles vous voulez ajouter les emails',
  'No lists available, ' => 'Aucune liste disponible, ',
  'The file you upload will need to contain the emails you want to add to these lists. Anything after the email will be added as attribute "Info" of the Subscriber. You can specify the rest of the attributes of these subscribers below. Warning: the file needs to be plain text. Do not upload binary files like a Word Document.' => 'Le fichier que vous t&eacute;l&eacute;chargez dont contenir les emails que vous voulez ajouter &agrave; ces listes.  Tout ce qui vient apr&egrave;s l&rsquo;email sera ajout&eacute; comme un attribut "Info" de l&rsquo;utilisateur. Vous pouvez sp&eacute;cifier les autres attributs de ces utilisateurs ci-dessous. <b>Attention</b>: le fichier doit &ecirc;tre au format texte (plain text). Ne t&eacute;l&eacute;chargez pas de fichier binaire comme un Document Word.',
  'File containing emails:' => 'Fichier qui contient les emails:',
  'Field Delimiter:' => 'S&eacute;parateur de Champ:',
  '(default is TAB)' => '(TABULATION par d&eacute;faut)',
  'Record Delimiter:' => 'S&eacute;parateur des Entr&eacute;es:',
  '(default is line break)' => '(retour &agrave; la ligne par d&eacute;faut)',
  'If you check "Test Output", you will get the list of parsed emails on screen, and the database will not be filled with the information. This is useful to find out whether the format of your file is correct. It will only show the first 50 records.' => 'Si vous cochez "R&eacute;sultat test" vous aurez une liste des emails r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s sur l&rsquo;&eacute;cran, mais la base de donn&eacute;es ne sera pas remplie avec les donn&eacute;es.  C&rsquo;est utile pour voir si le format de votre fichier est appropri&eacute;.  Sont affich&eacute;es seulement les 50 premi&egrave;res lignes des donn&eacute;es.',
  'Test output:' => 'R&eacute;sultat test:',
  'If you choose "send notification email" the subscribers you are adding will be sent the request for confirmation of subscription to which they will have to reply. This is recommended, because it will identify invalid emails.' => 'Si vous choisissez "envoyer un email de notification", les utilisateurs que vous ajoutez vont recevoir une demande de confirmation &agrave; la liste, demande &agrave; laquelle il leur faudra r&eacute;pondre.  Ceci est recommand&eacute;, car cela vous permettra d&rsquo;identifier des emails non valides.',
  'Send Notification email' => 'Envoyer&nbsp;Email&nbsp;de&nbsp;notification&nbsp;',
  'Make confirmed immediately' => 'Confirmer d&rsquo;office&nbsp;',
  'import' => 'importer',
);
?>