<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'A visszaigazolási kérés újraküldése a következő jelentkező számára:',
  'user found' => 'felhasználó található',
  'no user found' => 'nem található felhasználó',
  'unable to find original email' => 'nem található az eredeti e-mail',
  'Marking all users confirmed' => 'Az összes felhasználó megjelölése visszaigazoltként',
  'users apply' => 'felhasználóra érvényes',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'UniqID készítése mindazon felhasználóknak, akiknek nincs',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Az összes felhasználó bejelölése HTML-üzenet fogadásához',
  'Marking all users to receive text' => 'Az összes felhasználó bejelölése szöveges üzenet fogadásához',
  'Deleting users who are not on any list' => 'Az egyik listán sem szereplő felhasználók törlése',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Az egyik listán sem szereplő felhasználók áthelyezése',
  'Deleting users with more than' => 'Felhasználók törlése, akiknek több, mint',
  'bounces' => 'visszapattanója van',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => 'Visszaigazolás kérésének küldése az utána jelentkező felhasználóknak',
  'and before' => 'és előtte',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'A visszaigazolatlan felhasználók törlése, akik utána jelentkeztek',
  'Trying to merge duplicates' => 'A duplumok összevonásának megpróbálása',
  'Don\'t know how to' => 'Nem tudom, hogyan',
  'Listing users with an invalid email' => 'Érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók listázása',
  'Users deleted' => 'A felhasználók törlése megtörtént',
  'Users apply' => 'Alkalmazás felhasználókra',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Az érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók javításának megpróbálása',
  'User' => 'Felhasználó',
  'Users fixed' => 'A felhasználók javítása megtörtént',
  'Users could not be fixed' => 'Nem lehetett megjavítani a felhasználókat',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók törlése',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Az érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók megjelölése nem visszaigazoltként',
  'Users updated' => 'A felhasználók frissítése megtörtént',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Érvénytelen bejegyzések törlése néhány felhasználói táblából',
  'entries apply' => 'alkalmazás bejegyzésekre',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => 'A Törlés törölni fogja a felhasználót és annak összes listatagságát',
  'Done' => 'Kész',
  'Users' => 'felhasználó',
  'found' => 'található',
  'in the database' => 'az adatbázisban',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'Az egyik listára sem feliratkozott felhasználók törlése',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => '(Automatikus) próba:',
  'Find users who have an invalid email' => 'Az érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók megkeresése',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Az összes felhasználó egyedi azonosítószámának ellenőrzése',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Az érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók megjelölése nem visszaigazoltként',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Az érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók törlése',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Az összes felhasználó megjelölése a HTML-formátumú üzenetek fogadására',
  'Mark all users to receive text' => 'Az összes felhasználó megjelölése a szöveges üzenetek fogadására',
  'Mark all users confirmed' => 'Az összes felhasználó megjelölése visszaigazoltként',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Az érvénytelen e-mail címmel rendelkező felhasználók e-mail címeinek javítása',
  'Remove Stale entries from the database' => 'Az elavult bejegyzések eltávolítása az adatbázisból',
  'Merge Duplicate Users' => 'A dupla felhasználók összevonása',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'Az egyik listára sem feliratkozott felhasználók áthelyezése a következő listába:',
  'Click here' => 'Kattintson ide',
  'To delete all users with more than' => 'Mindazon felhasználó törlése, akiknek több, mint',
  'bounces' => 'visszapattanójuk van',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => 'Megjegyzés: Ez a lehetőség egy felhasználó visszapattanóinak összes számát fogja használni, nem az egymást követő visszapattanókét',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'A visszaigazolási kérés újraküldése azoknak a felhasználóknak, akik jelentkeztek és nem igazolták vissza a feliratkozásukat',
  'Date they signed up after' => 'A jelentkezés utáni dátum',
  'Date they signed up before' => 'A jelentkezés előtti dátum',
  'Text to prepend to email' => 'Az e-mail elejéhez hozzáfűzendő szöveg',
  ' Sorry to bother you: we are cleaning up our database and  it appears that you have previously signed up to our mailinglists  and not confirmed your subscription.  We would like to give you the opportunity to re-confirm your  subscription. The instructions on how to confirm are below.   ' => '
Elnézést kérünk a zavarásért: takarítjuk az adatbázisunkat, 
s úgy tűnik, hogy Ön valamikor jelentkezett a levelező listáinkra, 
s nem igazolta vissza a jelentkezését.

Szeretnénk Önnek lehetőséget adni a feliratkozás ismételt 
visszaigazolásához. Az utasításokat alább találja.
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'A jelentkezett és a feliratkozásukat vissza nem igazolt felhasználók törlése',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Címkézett felhasználók törlése',


);
?>